Engineering and Business Consultancy Ltd

The International Commission on Illumination (CIE) announced the publication of CIE 259:2026, a technical report on visual ergonomics, lighting and visual display equipment. The report reflects how modern offices and workplaces now rely on laptops, tablets, smartphones and other displays used at different angles and distances.

CIE notes that traditional recommendations, often developed around a fixed desktop monitor, do not fully capture developments in display technology or the variety of ways people work. The report considers the display, the person using it and the surrounding environment together.

Among the topics reviewed are screen position, brightness, contrast, digital eye strain, spectacle lenses and the lighting conditions of workspaces. The report draws on peer-reviewed research and existing international and national standards to support decisions about visual comfort.

Engineering perspective: For lighting designers, the practical lesson is that task lighting, glare control, daylight and screen placement should be coordinated rather than specified independently. A comfortable working environment depends on the relationship between the user, the display and the light around it.

Source: International Commission on Illumination (CIE), 28 October 2026

Uluslararası Aydınlatma Komisyonu (CIE), görsel ergonomi, aydınlatma ve görüntüleme cihazlarını ele alan CIE 259:2026 teknik raporunu yayımladığını duyurdu. Raporda dizüstü bilgisayarların, tabletlerin, telefonların ve farklı açılarda kullanılan ekranların modern çalışma ortamlarına etkisi inceleniyor.

CIE’ye göre, sabit konumdaki masaüstü ekranlar için geliştirilmiş geleneksel öneriler yeni ekran teknolojilerini ve değişen çalışma alışkanlıklarını her zaman yeterince yansıtmıyor. Yeni rapor ekranı, kullanıcıyı ve çevre koşullarını birlikte değerlendiriyor.

Ekran konumu, parlaklık, kontrast, dijital göz yorgunluğu, gözlük camları ve çalışma alanındaki aydınlatma koşulları ele alınan başlıklardan bazıları. Yayın, hakemli bilimsel araştırmalarla mevcut ulusal ve uluslararası standartlardan yararlanıyor.

Mühendislik açısından: Aydınlatma tasarımı açısından çalışma düzlemi ışığı, kamaşma kontrolü, gün ışığı ve ekran yerleşiminin birlikte planlanması önem taşıyor. Görsel konfor, yalnızca armatür seçimiyle değil kullanıcı, ekran ve çevresindeki ışığın etkileşimiyle sağlanıyor.

Kaynak: International Commission on Illumination (CIE), 28 October 2026

The Society of Light and Lighting, part of the Chartered Institution of Building Services Engineers (CIBSE), has published updated guidance on the fire safety of thermoplastic diffusers used in lighting fixtures.

The publication, Lighting Factfile LF12 (2026), explains the relevant building safety requirements affecting the selection and specification of thermoplastic materials in lighting products.

Covering regulatory requirements across England, Wales, Northern Ireland and Scotland, the guidance supports designers and engineers in making informed decisions when selecting luminaires.

Engineering perspective: Lighting design must consider not only energy efficiency and visual comfort but also material properties, installation conditions and fire safety requirements.

Source: CIBSE, 3 March 2026

İngiltere merkezli Chartered Institution of Building Services Engineers (CIBSE) bünyesindeki Society of Light and Lighting, aydınlatma armatürlerinde kullanılan termoplastik difüzörlerin yangın güvenliğine ilişkin rehberini güncelledi.

Lighting Factfile LF12 (2026) adlı yayın, aydınlatma ürünlerinde kullanılan termoplastik malzemelerin seçiminde dikkate alınması gereken yapı güvenliği düzenlemelerini açıklıyor.

Rehber; İngiltere, Galler, Kuzey İrlanda ve İskoçya’daki ilgili kuralları değerlendirerek tasarımcılara ve mühendislere uygun armatür seçiminde yol gösteriyor.

Mühendislik açısından: Aydınlatma projelerinde enerji verimliliği ve görsel konfor kadar malzeme özellikleri, montaj koşulları ve yangın güvenliği gereklilikleri de önem taşıyor.

Kaynak: CIBSE, 3 March 2026